Fiabe e novelle di Locorotondo (Varia. Puglia in Pagina)

Scarica il tuo libro in diversi formati:

Questo libro offre al pubblico un ricco repertorio della tradizione orale della Valle d'India, incinta dei profondi suggestioni del "mondo incantato" delle fiabe, ma anche del greggio e vivo eredità della civiltà contadina. L'autore ri-propone la trascrizione e la traduzione di 18 fiabe e 39 storie di no Fiabeschi (storie umoristiche, romanzi, apologei, ecc.) Quella raccolta e registrata in Locorotondo nelle suddette estati del 1982-1984. Le offerte pertanto, con una documentazione eccezionale, che congela un segmento della tradizione orale su trent'anni fa, registrata dalla voce dei bei popoli e tornò fedelmente nel dialetto originale (ma accompagnato da una traduzione colorata e fedele di ogni narrativa).

Scarica il tuo libro in diversi formati: