Le scommesse di Jack (Racconto celtico) – As apostas de Jack (Um conto celta): Bilingue con testo a fronte – Texto bilíngue em paralelo: Italiano-Portoghese Brasiliano / Italiano-Português Brasileiro

*** Italiano (per o português brasileiro, ruolo per BAIXO) ***

Secondo un'antica leggenda celtica, si dice che durante la notte di Samhain (il celtico Capodanno), posto fuori dal ciclo del tempo, perché non è appartenente o l'anno scorso, ha appena speso, non è ancora un nuovo anno per iniziare, possiamo vedere tra le nebbie che separano il mondo degli spiriti. , un uomo che vaga cerca la strada paradisiata, con la sua torcia ottenuta da una zucca e dentro ci sarebbero state le braci incarinarie dell'inferno.
Quell'uomo è Jack!
Jack o 'Lantern.

Ma chi era Jack?
L'unico uomo comune che è dedicato a una vacanza che è ora celebrata in tutto il mondo!

Perché durante la notte di Halloween (che rimane i riti del vecchio Samhain Festival) Brasiliano nella parte anteriore) Specifica per Kindle e poi con testo reale, illustrazioni e indice navigabile. Se sei interessato all'apprendimento o al miglioramento del tuo portoghese brasiliano o del suo italiano, questa edizione contiene una delle traduzioni più fedeliche. Una versione italiana-portoghese brasiliana con paragrafo con facile da leggere.

* Per una vista migliore, potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei personaggi e / o ruotare il Kindle.

Altri libri elettronici bilingue con testo in anteriore http://smarturl.it/bilinguan


Promozioni e libri elettronici gratuiti, Iscriviti ai nostri elenchi di posta: http : //sarturnl.it/ebooksnews

*** Portagueis Brasilien ***

Uma Antiga prestano perline celtiche che, durante Niite de Samhain (o ano Novo Celta), che ocorer della foresta fa il ciclo del ciclo della vania Em cerca il caminho o il paradiso scolpito Em Uma Abonebora, non c'è interno di quale Quimary Um Tição Ardent Vindo Dad Das ottone Brasses Doh Hell.

Questo homem è Jack!
Jack o 'Lantern.

More Quem era Jack?
o un unico comico homem per lamentarsi è dedicare il giorno di Um che Agora e Cortelled non è mondo intiro!

Perché nós celebra Halloween Noite (che evoca come commerciali e riti di Antiga Feast de Samhain)? BR> Quasi Ninguém Confece la sua storia, "Amaldiçayos Sejam!", Avrebbe detto Jack.

EDIÇÃO Integral Bilegue (COM italiana testo em parallelo) Specifico per Kindle E un accordo di testo COM DA anteriore, ilustrações e indice navigabili. Impara a Melhor o Seu Português Brasileiro ou o Seu Italiano, questo edição costém uma das mais fiés traduções resta work-First. Uma Versão Italiano-Português Brasileiro Com Paravegraph Em Parallel, Easy Ler.

* Per UMA Melhor Visualização puoi essere utile per il redge in Dima due caratteri e / ou rota o kindle.

Outros edição Biliennues http://smarturl.it/bilinguan

Promoção e libri elettronici gratuiti, InsCreva-se NUSSSA EndClos Elenco: http: // SmartRL .it / ebooksNews.